Voici la traduction anglaise du premier article comparant le scellant en mousse et le ciment pour sceller les lacunes au balcon:
Scellant en mousse vs. Ciment pour sceller les lacunes au balcon: Ce qui est mieux?
Lorsque vous sceller un balcon, Choisir entre ** Scellant en mousse (mousse croissante) and cement depends on the specific situation. Vous trouverez ci-dessous une comparaison détaillée et des recommandations pour chaque option.
- Avantages du scellant en mousse
Performance d'étanchéité supérieure: Se développe pour combler les lacunes, Empêcher les ébauches et les fuites d'eau. Meilleure isolation que le ciment.
Flexibilité & Résistance aux fissures: Reste élastique pour s'adapter à une expansion / contraction thermique, Alors que le ciment peut se craquer avec le temps.
Facilité d'utilisation: Application rapide et durcissement rapide, Idéal pour les petites lacunes (recommandé pour les lacunes sous 5 cm).
Sûr pour les cadres en aluminium: Fenêtres non corrosives à métal, Contrairement au ciment, qui peut endommager l'aluminium.
- Avantages du ciment
Coût inférieur: Plus économique pour les grandes lacunes ou les budgets serrés.
Mieux pour les grandes lacunes **: Pour des écarts plus larges que 5 cm, ciment (ou briques) peut fournir une base solide avant d'ajouter de la mousse ou du scellant.
Convient aux cadres en bois: Ne corrode pas le bois et peut être lissé avec du mastic pour une finition propre.
- Applications recommandées
Climats froids (Par exemple, Régions du Nord): Le scellant en mousse est préféré pour une meilleure isolation thermique.
Climats humides (Par exemple, Régions du sud): Pour les grandes lacunes, Utilisez d'abord le ciment, puis sceller avec du calfeutrage étanche.
Fenêtres de rupture en aluminium / thermique: Utilisez toujours de la mousse pour éviter la corrosion.
Cadres en bois ou murs de briques: Le ciment est rentable et compatible.
- Considérations clés
Grande taille: Si fin 5 cm, Remplissez partiellement de ciment / briques avant d'appliquer la mousse.
Étanche: Quel que soit le matériel, Appliquez toujours un scellant à base de silicone comme couche finale.
Fabrication: La mousse doit être appliquée uniformément et taillée soigneusement après le durcissement.