Aquí está la traducción al inglés del primer artículo que compara el sellador de espuma y el cemento para el sellado de los huecos del balcón:
Sellador de espuma vs. Cemento para sellar espacios de balcón: Que es mejor?
Al sellar un balcón, Elegir entre ** sellador de espuma (espuma en expansión) and cement depends on the specific situation. A continuación se muestra una comparación detallada y recomendaciones para cada opción.
- Ventajas del sellador de espuma
Rendimiento de sellado superior: Se expande para llenar los vacíos con fuerza, Prevención de corrientes y fugas de agua. Mejor aislamiento que cemento.
Flexibilidad & Resistencia a las grietas: Permanece elástico para acomodar la expansión/contracción térmica, Mientras que el cemento puede romper con el tiempo.
Facilidad de uso: Aplicación rápida y curado rápido, Ideal para pequeños huecos (Recomendado para los huecos debajo 5 cm).
Seguro para marcos de aluminio: No corrosivo a las ventanas de metal, A diferencia del cemento, que puede dañar el aluminio.
- Ventajas del cemento
Costo más bajo: Más económico para grandes brechas o presupuestos ajustados.
Mejor para grandes huecos **: Para los huecos más anchos que 5 cm, cemento (o ladrillos) puede proporcionar una base sólida antes de agregar espuma o sellador.
Adecuado para marcos de madera: No corroe la madera y se puede suavizar con masilla para un acabado limpio.
- Aplicaciones recomendadas
Climas fríos (P.EJ., Regiones del norte): Se prefiere el sellador de espuma para un mejor aislamiento térmico.
Climas húmedos (P.EJ., Regiones del sur): Para grandes brechas, Use cemento primero, Luego selle con calafateo impermeable.
Ventanas de aluminio/ruptura térmica: Use siempre la espuma para evitar la corrosión.
Marcos de madera o paredes de ladrillo: El cemento es rentable y compatible.
- Consideraciones clave
Tamaño de la brecha: Si 5 cm, llenar parcialmente con cemento/ladrillos antes de aplicar espuma.
Impermeabilización: Independientemente del material, Aplique siempre un sellador a base de silicona como la capa final.
Hechura: La espuma debe aplicarse uniformemente y recortar cuidadosamente después de curarse.